MATERIALS, COLORS AND FINISHES

CONFORMITA’ DEI MATERIALI

I materiali possono variare di tonalita’ da una partita all’altra. Mogg srl non si assume la responsabilita’ in caso di eventuali differenze di colore ne’ puo’ garantire la perfetta corrispondenza tra il presente campionario e il materiale utilizzato per la realizzazione del prodotto.
Mogg srl si riserva di apportare ai prodotti e alle finiture le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.

MATERIALS MATCH

Materials can show differences in colour from one lot to another. Mogg srl declines any responsibility in the case of any colour differences for materials and does not guarantee the exact colour correspondence between this sample and the finished product.
Mogg srl reserves the right to make the products and finishing the changes it deems appropriate, at any time and without notice.

COLORI RAL

I colori visualizzati sono indicativi. Si raccomanda sempre una verifica con una cartella RAL ufficiale

RAL COLORS

The colors shown are indicative. A check with an official RAL folder is always recommended.

I tessuti possono variare di una tonalità da una partita all'altra. L'azienda non si assume responsabilità in caso di eventuali differenze di colore. La stampa dei colori è indicativa.

Fabrics can show difference in colours from batch to batch. The companies declines any responsability in case of any colour differences. Colours printing is indicative.

COMP. 54% JU 46% LI

COMP. 11% PI 21% PC 7% CO 11% WO 7% SE 45% LI

Le pelli sono materiali unici. La presenza di piccoli graffi o differenze nell'uniformità sono caratteristiche e pregi della vera pelle e non devono essere considerati difetti.

Leathers are one-of-a-kind materials. The presence of a small scratches or scars are characteristics and virtues of true leather and should not be considered defects.