MEZZANINO

Design

MIST-O, 2012

Tavolino monolitico e scultoreo estremamente semplice e lineare, ma con l'aggiunta di un elemento che rompe l'austerità e la rigidezza dell'oggetto; una serie di gradini che portano la mente al mondo dell'architettura, ricordano le scalinate segli edifici,dei monumenti, e i gradini degli ingressi delle case che conducono alla porta.

Scala che diventa un elemento funzionale e utile per appoggiare riviste, piccoli oggetti, vasi, etc. e anche un elemento concettuale che metaforicamente trasporta da un mondo ad un altro, da uno spazio ad un altro, da un esterno caotico ad un interno più calmo e domestico.

This is a monolithic sculptured table that is extremely simple and linear but with theaddition of an element that moderates the austerity and rigid quality of the object: it is a series of steps that direct one`s attention to the world of architecture by calling to mind the stairs of buildings and monuments and the steps leading to the door of a house.

The ladder becomes a functional part and is useful for magazines, small objects, vases, etc. and also a conceptual part which metaphorically goes from one world to another, from one space to another, from a chaotic outside environment to one that is calm and domestic on the inside.

dimensioni_size

cm L90xW90xH35 | cm L130xW70xH35 | cm L210xW60xH40