OLO

CONFORMITA’ DEI MATERIALI

I materiali possono variare di tonalita’ da una partita all’altra. Mogg srl non si assume la responsabilita’ in caso di eventuali differenze di colore ne’ puo’ garantire la perfetta corrispondenza tra il presente campionario e il materiale utilizzato per la realizzazione del prodotto.
Mogg srl si riserva di apportare ai prodotti e alle finiture le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.

MATERIALS MATCH

Materials can show differences in colour from one lot to another. Mogg srl declines any responsibility in the case of any colour differences for materials and does not guarantee the exact colour correspondence between this sample and the finished product.
Mogg srl reserves the right to make the products and finishing the changes it deems appropriate, at any time and without notice.

USO & MANUTENZIONE

Tavolini con struttura interamente realizzata in cemento naturale tramite tecnica artigianale di colatura e getto in stampo.
Eventuali imperfezioni nella superficie come macchie, porosita’, fini crepe superficiali di assestamento, segni e granulazioni di diversi colori sono da attribuirsi al tipo di materiale e alla lavorazione artigianale e non sono da considerarsi difetti di produzione.
I piani dei tavolini sono finiti con una mano di protettivo trasparente a base d‘acqua che serve al mantenimento e alla protezione della superficie ma che non garantisce la totale impermeabilita’ delle stessa. In caso di contatto con liquidi come vino, bibite, olio, alcolici, ecc. si consiglia di rimuovere IMMEDIATAMENTE gli stessi con una spugna umida, risciacquare con acqua pulita per poi asciugare con un panno morbido.
Per le operazioni di pulizia ordinaria si consiglia di utilizzare sempre un panno morbido imbevuto con acqua e di evitare detergenti. Non utilizzare sostanze aggressive perchè potrebbero rovinare la superficie.

USE & MAINTENANCE

Coffee tables with structure entirely made of natural cement using the artisan technique of casting in the mold.
Any imperfections in the surface such as stains, porosity, fine surface settling cracks, marks and granulations of different colors are attributable to the type of material and the craftsmanship and are not from be considered manufacturing defects.
The tops of the tables are finished with a coat of transparent water-based protective which serves to maintain and protect the surface but which does not guarantee its total impermeability. In case of contact with liquids such as wine, soft drinks, oil, alcohol, etc. it is recommended to IMMEDIATELY remove them with a damp sponge, rinse with clean water and then dry with a soft cloth.
For ordinary cleaning operations it is advisable to always use a soft cloth soaked in water and to avoid detergents. Do not use aggressive substances as they could damage the surface.