GOSSIP

CONFORMITA’ DEI MATERIALI

I materiali possono variare di tonalita’ da una partita all’altra. Mogg srl non si assume la responsabilita’ in caso di eventuali differenze di colore ne’ puo’ garantire la perfetta corrispondenza tra il presente campionario e il materiale utilizzato per la realizzazione del prodotto.
Mogg srl si riserva di apportare ai prodotti e alle finiture le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.

MATERIALS MATCH

Materials can show differences in colour from one lot to another. Mogg srl declines any responsibility in the case of any colour differences for materials and does not guarantee the exact colour correspondence between this sample and the finished product.
Mogg srl reserves the right to make the products and finishing the changes it deems appropriate, at any time and without notice.

La polvere va rimossa passando un panno morbido; battipanni e aspirapolvere potrebbero infatti danneggiare l’imbottitura e il rivestimento.
Le macchie devono essere trattate il prima possibile con un panno bianco pulito, inumidito con acqua tiepida e, se necessario, con un detersivo specifico. Non applicare mai il detergente direttamente sul tessuto.
Lasciare asciugare all’aria aperta, senza stirare né vaporizzare.

Dust should be removed by wiping with a soft cloth; carpet beater and vacuum cleaner could in fact damage the padding and upholstery.
Stains must be treated as soon as possible with a clean white cloth moistened with warm water and, if necessary, with a specific detergent. Never apply the cleaner directly to the fabric.
Leave to dry in the open air, without ironing or steaming.